Не забывайте свои вещи.

Не знаю, может где-то есть какие-то форумы, где все это обсуждается, но тут напоролась на отпадный перевод в русских субтитрах к одному американскому фильму.

Сцена такая: парень с девушкой провели ночь на природе, все очень платонично, смотрели на звезды и все такое.

Едут утром домой в машине. Парень говорит: "I had the best fucking night of my entire fucking life."

Перевод (verbatim!!): "Я впервые в жизни трахался вдоволь и с таким упоением этой ночью."

Вы уж меня извините, но во что вырядилась Тимошенко на встречу с Путиным? Что это за уродство?


Фото отсюда и там еще.


Что это за ужасное платье? Я бы простила косу - ладно, хорошо, оригинально, что-то от "Звездных войн". Но что это за балахон? В Ново-Огареве? На встрече с Путиным? Колесников пишет с сознанием дела, что "он (наряд) был выдержан в листопадных осенних тонах, и платье, и ремень с бросающейся в глаза пряжкой, и туфли на неброских 10-12-сантиметровых каблуках... и даже ее коса, казалось, пожелтела и — так хочется написать "пожухла",— но этого не было. Она просто, казалось, пожелтела, как желтеют колоски, перед тем как их пожнут."

Она настолько странно выглядела, что даже Путин, которому все хоть бы хны, на нее не смел поглядывать во время переговоров. В лучшем случае он про себя прагматично думал: "Во вырядилась, дура. Нет, цены на газ точно повышаем."

Куда ушли прекрасные времена, когда мужчины падали на колени перед женщинами в порыве страсти? Теперь мужчины падают на колени, когда им требуется $700 миллиардов. He [Treasury Secretary Henry Paulson] was told time and time again that House Republicans would not support his bill, and his response was to get down on bended knee before House Speaker Nancy Pelosi. Это ладно. А смогла бы Пелоси прыгнуть на коленки перед Паульсоном на глазах у изумленной публики? Как и man bites dog, that would've been a much better story. Но не всем так весело. Никому не выгодно тратить свои гипотетические народные деньги, чтобы спасти людей - не только с Уолл Стрит, а вообще людей. Люди друг другу не доверяют и в целом друг друга презирают. Каждый уверен, что он чем-то выше average. Как правило это все иллюзии. Но не исключено, что еще более серьезным препятствием к самореализации на общественном поприще является недостаток доверия людей друг к другу. Многие опасаются, что их усилия, во-первых, окажутся безрезультатными («плетью обуха не перешибешь») и, во-вторых, будут неправильно поняты. Активных и энергичных людей некоторые просто опасаются.

На моем фликре самой популярной фоткой (по кол-ву кликов) является вот эта:



Люди кликнули на нее 2,308 раз!!!! Почему?! Объясните.

А вот по-настоящему хорошие фотографии остаются незамеченными, например вот эта фотография таджикских детишек (всего 104 кликов):

В трудные времена людей качает налево, и мы становимся социалистами, а некоторые, прости господи, и коммунистами. Интересно, что слово "коммунист" в сознаниии общества начало снова обретать романтическое звучание. Кто-то мне на днях сказал, что у них есть знакомый, который является "убежденным коммунистом", и это прозвучало довольно экстравагантно, но не негативно.

Еще один знакомый на прошлой неделе заявил, что турбулентность на рынках является агрессивным, но естестенным способом избавление от рыночных ошибок (bad loans etc), совершенных предыдущим поколением. Кто выживет - тот и молодец. С гибелью слабых уйдут неисправности, и в системе, обновленной и крепкой, снова воцарится эквилибриум.

Редкий западный обозреватель не задается вопросом: а что же теперь будет с, так сказать, «нашим общественным строем»? Почему он не смог противостоять напору разрушительной стихии и понадобилось вмешательство государства? Означает ли это, что невидимая рука рынка сделала свое дело и теперь может уходить?

Запутался и Буш. Его распирают идеологические противоречия, связанные с программой о спасении банков от краха. Он говорит, что поступился своими право-либеральными убеждениями, ссылаясь на некие "ненормальные обстоятельства".

I'm a strong believer in free enterprise, so my natural instinct is to oppose government intervention. I believe companies that make bad decisions should be allowed to go out of business. Under normal circumstances, I would have followed this course. But these are not normal circumstances. The market is not functioning properly.

Во что превратился Коммерсантъ? Несмотря на кредит кранч и проч., одна из главных финансовых газет страны докатилась до того, что позволяет себе в лидирующей статье по внутренней политике следующее повествование:

"А один из участников встречи с некоторой грустью рассказал мне на тему происходящего стихотворение:
— Такого кризиса не видел белый свет!"

Затем Коммерсантъ уже от себя как бы с тонким юмором добавляет вот такой каламбурчик: "Трендец уж близится, а кризиса все нет!"

Вчера "Ведомости" писали, что "(п)опулярность и легитимность существующей в России политической системы основаны на высоких темпах роста экономики и увеличении доходов граждан."

Высокие темпы роста и увеличение доходов не коснулось достаточно широких слоев населения, чтобы можно было из этого делать фаталистические выводы. За 7 лет нефтяного бума преобразилась Москва (не в лучшую сторону), но волна капиталистических ценностей докатилась до провинции только в последнее время. Помню, как еще в 2005 году мне с помпой показывали в Екатеринбурге строительные краны и модные ночные клубы как символ нового богатства. Резкое падение цен на нефть и крах финансовой системы России приведет Москву в состояние паники и смуты (журналистам будет о чем написать), но большую часть населения волнения не затронут, ровно так же, как никого в России не затрагивают колебания на никому не понятном фондовом рынке.

В трудные времена власть становится более тоталитарной и требует большего патриотизма. С военно-патриотическими ценностями у граждан никогда не было проблем, сколько бы не скрипел зубами незначительный средний класс. Все проходит на ура! Война в Чечне - ура! Война у Грузии - ура! Финансовй кризис - ура! Несмотря на то, что Россия некогда породила концепцию современной революции, теперь она представляет одно из самых консервативных и реакционных обществ в мире. Это общество безоговорочно аплодирует любым решениям правительства, ничего не требует от этого правительства (ни отчетности, ни соблюдения его прав) и активно сопротивляется каким-либо проявлениям перемен.

В этом народе нет никакой внутренней доброты и заботы, он жесток и завистлив. О чем некогда писал Пушкин, нам уже непонятно:

И долго буду тем любезен я народу,
Что чувства добрые я лирой пробуждал,
Что в мой жестокий век восславил я свободу
И милость к падшим призывал.

Тут предлагают назвать новое объединенное государство -- Абхазия, Осетия, Русь -- одним словом - Абосрусь.

В 1920м году в Туркестане никого не удивляло, например, такое объявление на улице: 'По случаю того, что сегодня богослужение исполняется коммунистическим батюшкой, все члены коммунистической партии приглашаются на это богослужение'.


Интересно. Что жгли вместо кадила?

Действительно ли наступил кризис?

1. В лифте вывесили хамскую записку на мятой бумажке А4, в которой указано, что "в связи с неплатежеспособностью" жильцов дома отменяется служба охраны территории. Эта бумага, написанная не без тени классового злорадства, несет в себе частицу ликующего топтания барских ценностей, замеченного в России в начале прошлого века во время больших перемен:

- Я, назначенный Временным правительством комиссар армий Западного фронта, объявляю вам, - Николай Иванович стиснул пальцы, как бы захватывая узду, - отныне нет больше нижних чинов. Название отменяется. Отныне вы, солдаты, равноправные граждане государства Российского: разницы больше нет между солдатами и командующим армией. Названия - ваше благородие, ваше высокоблагородие, ваше превосходительство - отменяются.

2. Гугл и джымейл сегодня не работают. Даже трагическое письмо о кризисе невозможно послать.

3. Что будет с несчастными работниками Lehman Brothers?

“It’s over,” announced Christian Meissner to a morning staff gathering just a week after being appointed to run Lehman Brothers in Europe. He told the staff to look for new work and “move on”.

Очень примечательна жестокость неожиданного форс-мажорного краха, символизирующего мощь капитализма с той же силой, что и мгновенные победы и взлеты для многих обычных людей, работающих в финансовом секторе. Обычные люди еще недавно имели роскошь глядеть в будущее и планировать жизнь на годы вперед. Самые сильные и ловкие найдут работу и выживут, но тихих и скромных принесут в жертву, как на празднике в честь Аполлона Таргелия.

Тут Медведев говорит про загадочный кешачок, который нам всем требуется преодолеть.

— Ментальность,— сказал он,— можно преодолеть, давая бизнесу уверенность в завтрашнем дне. Кешачок — он для того, чтобы сделать одну сделку, и все, и забыть друг о друге... А если для детей работаешь, все ведь иначе...

Что за кешачок, после которого обо всем забываешь? Точно не бабло в грубом конверте под столом. Тут что-то тонкое, почти, прости господи, психотропное.

Что это за машина?

Вот здесь возник вопрос.

Вот такие мнения слышала в последнее время:

1. России нужно было показать миру, кто в доме хозяин, но не более. На западе, в силу нехватки рычагов давления на энергетически важного партнера, приняли "сильную Россию" как новую политическую неизбежность (во всяком случае так думают в Кремле), и теперь Россия будет вести себя сдержанно.
2. Россия не будет продолжать политику угроз: победоносная война в Грузии нужна была исключительно для укрепления веры народа в нового президента.
3. В России наметился фундаментальный сдвиг, который приведет страну в состояние тоталитаризма и породит новый милитаристский режим. России исторически не свойственно стремление к мировому господству, но сейчас, с приходом к власти людей, верящих в миссионерскую роль России в мире, это может измениться.
4. За агрессивной внешней политикой стоят глубинные процессы внутри самой России, ее растующая вера в свой путь, в то, что Европа изжила свой потенциал и должна уступить место России как основной евразийской силе, противостоящей США.
5. Восхищение запада расцветом русской демократии в 1990 годы на самом деле являлось злорадством по отношению к слабой и разрушенной стране. Экономически же сильная Россия, как и Германия в 1930 годы, теперь хочет взять реванш и отомстить за прошлые обиды.
6. Кризис в Грузии, стратегически далеко не ключевой страны, прослужил формальной причиной обострения противоречий между Россией и западом.
7. На выборах в США победит Маккейн - новый Рейган. Это породит новую эпоху противостояния, которую будут сравнивать с холодной войной и у которой скоро появится свое историческое название.

Отар Иоселиани, который, как выяснилось, наполовину осетин, сказал тут следующее:

"Саакашвили показал себя безумцем. Дураком. В самом буквальном смысле. У него нет ни малейшего представления о том, как управлять страной, а при этом налицо мания всемогущества. Очевидно, что он впал в панику, поддавшись на провокации России. ...
Путин тоже сумасшедший, возможно, он умнее Саакашвили и поэтому еще опаснее. Он хочет устроить войну на пустом месте. Речь идет о клочке земли, который ничего не значит. Ничего. Это лишь символ новых империалистических поползновений Путина. Он не хочет примириться с тем фактом, что Россия больше не Советский Союз. Жертвами этих его империалистических мечтаний могут стать тысячи людей, русских и грузин. Виноват в этом будет только он."

Забавный disagreement на тему, казашка я или нет. Тема, надо полагать, захватывающая. В интернете бурный интерес вызвает практически все.
На фотографии, указанной на моей (уже просроченной) российской аккредитации, у меня действительно получился несколько восточный вид, что объяснить невозмножно, но что всегда вызывало длительные дискуссии при входе на пресс-конференции в МИДе и elsewhere ("Это не вы!" - "Это я!" - "Я шутить не люблю!" - "Я буду жаловаться!").
Ходила тут фотографироваться на британскую визу. Фотограф, посадив меня на стул, включила подсветку и тут же заметила:

- Девушка, у вас при этом свете волосы зеленые.
- Давайте тогда этот свет выключим, - ответила я миролюбиво.
- Нет, у нас правила.
- Но тогда же волосы зеленые?
- Да, но что поделать. Такие правила.
- Может, все-таки выключим? При дневном красиво.
- Нельзя.
- Что же делать?
- Ничего, у многих зеленые получаются.
- Это какое-то нарушение? Или эстетический вопрос?
- Чисто эстетический.
- Ну, тогда мне все равно. Не на конкурс красоты же.

Визу дали.

В Алма-ате проблема Южной Осетии тоже всех, как выяснилось, очень волнует.

Водитель такси, который меня встречал и которого я давно знаю, с сознанием дела меня сразу же спросил:

- Ну что там, в Москве? Военное положение?
- Военное, - говорю. - Патриотические настроения.
- Ну, россияне надавали им пиздюков. И прально. Потому что чего это такое, чтоб Грузия нападала на Осетию? На независимую страну?
- А Россия тут причем?
- Но Россия же большая. Вот она и защищает маленьких.
- Но почему Осетию? Никто толком в России и не знает, что такое Осетия. Причем тут Осетия?
- Но Осетия это же часть России. Вот они и защищают своих.
- Руслан, Южная Осетия это часть Грузии. В Россию входит Северная Осетия, но это совсем другая история.
- Погоди-ка.

Он помолчал, выруливая на Фурманова.

- Часть Грузии, значит? - наконец ответил он, с некоторым сомнением глянув на меня. - Но там же все русские живут.
- В Кахастане тоже многих русских. Мало ли где русские живут. В Нью-Йорке есть целый район, где только по-русски и говорят.
- А в чем тогда проблема? Значит, Саакашвили как бы послал вооруженные свои силы внутри своей страны. А потом Россия послала свои, чтоб оссетин защищать. Ну и чего? Россия же воевала в Чечне?
- Чечня входит в Россию. Чечня для России это как Осетия для Грузии. Представите, Россия послала армию навести порядок в Чечне, а тут Грузия ввела туда бы войска, чтобы защитить неких гипотетических грузин, живущих в Чечне?
- Тьфу!
Он помотал головой. Я могла себе представить его мысли: блин, поди разберись с этим Кавказом, кто куда входит и кто с кем воюет.
- Кто же прав тогда? - уже бессильно спросил он.
- Никто не прав.
- Если честно, я так и думал. Сволочи.

Рассказала приятелю, что я видела тут на днях. Он объяснил, что не иначе как НЛО.

Оказывается, наши коллеги из параллельных галактик усиливают наблюдение над землей во время войн и катаклизмов. Во время войн и катаклизмов особенно часто человечество сталкивается с непонятнымы явлениями, что является прямым доказательством.
Во время войн и катаклизмов у нас обнажаются глубинные чувства, и мы ведем себя в соответствии со своей скрытой натурой.
Открываются качества, прикрытые доселе социальными масками.
Трус и офисный клерк героически спасает ребенка. Храбрец трясется от страха. Капитан с большими усами первым уходит с корабля.
Нашим коллегам из других миров это, как выяснилось, очень интересно.

Мне это тоже интересно. Некоторые мои знакомые, аполитичные довольно и милые люди, вдруг стали великими патриотами.
Но этого мало: они стали защитниками малых народов от грузинской агрессии. Они стали, что уж совсем необычно, вспоминать какие-то обиды, полученные-де русским народом во время Холодной войны.
Вдруг стали цитировать Д.Медведева, над которым до сих пор смеялись, и соглашаться с его словами о каком-то "уважении", которое Россия заслужила, но все никак не получит.
Как ребенок (единственный в семье), который старается-старается, а его все не похвалят.

Эти некоторые знакомые стали не только патриотами, но и озлобленными искателями врагов. Нас, как выяснилось, окружают одни враги - и врагов становится все больше. Раньше враги были только на западе, а теперь они проникли и в СНГ, даже в саму Россию.

В этой ситуации все показывают пальцем друг на друга. Главное найти виновного, найти первопричину смутных чувств, которые нас сейчас охватили. Находят очень успешно: Путин, Саакашвили, Гитлер, Браун, Багапш, Ноговицын, Райс, Гамсахурдия.
А пальцем, наверное, надо в первую очередь показывать себе на нос!

Вчера, возвращаясь вечером в свою нехорошую квартирку, заметила в небе над Маяковкой необычное явление. Было где-то 2130, уже сильно стемнело, но небо было еще не совсем темное. В этом ясном вечернем небе, на высоте птичьего полета, висело огненное яйцо. В какой-то момент я решила, что это комета, падающая на Москву, потому что яйцо некоторое время падало, оставляя за собой огненный след.
Я стояла на Садовой-Триумфальной и смотрела на это явление во все глаза, и в голове моей, очумевшей от грузинских событий, провернулся следующий сценарий: сейчас власти заметят, что на Москву падает комета, поднимут тревогу, начтется паника, эвакуация, палатки, генераторы, беженцы, работа на лэптопе в экстремальных условиях, прямой эфир из развалин Кремля.
Но не тут-то было. Яйцо, упав вниз метров на 10, прекратило снижение и направилось в соверешнно противоположную сторону.
Некоторое время оно просто висело над Москвой и мерцало, как яркая небольшая звезда.
Потом оно улетело так далеко, что пропало в ночном небе.

Что это? Кто-нибудь еще видел? Шаровая молния?